La despartita por lo Camino de Sancto Jacopo en Compostela

 de ‘na femina sanza niun acompagno  A.D. 15.09.2005

 

 

PRIORE DE LA CONFRERIA

Allaora, peregrina Maria, dime:

Sei tu pronta a la partenza?
Hai ne le gambe una si forte potenza,
che longo lo Camino te darà robustosa resistenza?

E sai che de lo marito, fiji et amisi, tu canoscerai lo dolore de l'astinenza?
Dime ancor benedeta donna: de tucto esto tu avessi canoscenza?

 

MARIA PEREGRINA DE GENOA

In vero de tucto esto lo cervelo mia ha avuto incontinenza

Ma a mi non dole e nol me tange tucta sta evenienza
Tucto esto soporterò cum alquanta patienza.
Cosa sum este difficultade desfronte a esta aventura de cossienza

 cha me disen che per ire in Paradiso, esto Camino, vale più de ‘na bona esistenza !!!

 

PRIORE DE LA CONFRERIA

Allaora, peregrina Maria, se esto è lo quel che tu penzi e lo disi senza impertinenza

tu poi ire acompagnata da nostra benedictione e da tucta la tua irruenza !!!

Che la to Fede e la Credenziale che te donemo in plena gaudenza

 te sia in te sto periglioso camin de ajuto semper per trobar bona atcolienza.

 

( LO PRIORE ‘NTEL SO CERVELO )

Cum esperantia nostram che tu pote retornar andrio cum ‘n poco più de sapienza

  . . . .ma solo nostrum Domine Deo pote saver de esto, in te la Sua clara omniscenza!!

 

PRIORE DE LA CONFRERIA

Così,peregrina Maria, abemo dito. E così desponemo per tuam sancta partenza !!

Tucto sia fatto in plena magneficenza!!!

 

( LO PRIORE ‘NTEL SO CERVELO )

...che Nostro Signore cum tucti li Sancti de lo Paradiso ce
scampoli da sta femina cum a cusì tanta indipendenza

 

’Ndo anderemo a finir se a tucte le femine  venisse in te la testa ‘sta impazienza

 de fare tucto da per lora.  Sanza più aver dell’ homeni  rispecto e deferenza?      

 

Ultreya! A sus eya!

Ruggero

r.giuseppetti@virgilio.it